(UPDATED) Improve your English!

Sudah beberapa kali aku ditanya macam mana nak menguasai Bahasa Inggeris. Aku bukanlah hebat mana pon, cuma beruntung sebab berpeluang tinggal di Amerika selama 4 tahun masa umur Anna 3-7 tahun. Umur tu memang masa yang sangatlah macam sponge, semua benda mudah untuk diserap masuk. Dan sebab itu kadang-kadang bila skippy Londong, akan terselit sket American slang accent. Kalau masa baru balik dari US tu, lagilah slang accent habisan. Sekarang banyak dah hilang dah.

Okay, jadi aku nak bagi sedikit tips macam mana nak kuasai Bahasa Inggeris:

1. Tulis entri blog dalam bahasa Inggeris.

Mungkin satu entri dalam satu minggu. Pergi mampuslah kalau grammar tunggang terbalik, tulis je. Padamkan rasa malu. Buat satu siri senang, supaya kalau ada yang baca, diorang akan tahu yang entri tu khas untuk anda memperbaiki English anda. Contoh, bagi entri tu tajuk Skippy London #1 dan bila buat entri berikutnya, buatlah #2. Dan labelkan dia, supaya mudah nak rujuk balik dan lihat kemajuan korang.

Dan yang bestnya, sekarang, internet browser macam Mozilla Firefox, akan detect secara automatik kalau ada salah eja dengan garisan merah. Jadi right click saja untuk lihat ejaan yang betul. Aku pun selalu mempergunakan feature ni. Sangat praktikal.

2. Forvo: the pronunciation guide http://www.forvo.com/languages/en/

Tak reti nak sebut? Tak pasti macam mana sebutan yang betul? Ha, pergi je ke website tu. Tulis perkataan tu, dan dia akan sebut untuk anda. Yang bestnya, siap ada slang accent (UK/US/sbgnya). Dan segala macam perkataan ada, cara nak sebut nama orang pon ada.

3. Tengok movie tu, sila pilih SUBTITLES IN ENGLISH dan bukannya BM

Dari situ anda boleh belajar macam mana nak sebut, dan tahu apa perkataan yang disebutnya. Tak paham? Nasib kau lah. Haha. Nanti kalau dah biasa, korang akan paham, dan agak-agak mana perkataan tak paham tu catit, boleh tengok dictionary. Tapi kalau tak paham langsung, mungkin boleh tengok dua kali, sekali guna subtitle dalam BM, lagi sekali in English. Haha, gila rajin.

4. Belajar melalaui YouTube

Link youtube tu aku selitkan dengan keyword 'learning English'. Banyak video yang berguna kat sana. Banyak jugak keyword lain macam 'speaking english', 'english slang accent', dan sebagainya. Jadikan youtube tu sebagai sumber pembelajaran dan bukan hiburan semata-mata.

Tapi ingat, slang accent itu tidak penting. Memang tak dinafikan best je ada slang accent, tapi slang accent ni tak boleh nak dipaksa. Dan biasanya slang accent akan timbul dengan sendirinya bergantung pada persekitaran, in my case, aku tinggal kat US dulu, so secara tak langsung lekatlah sket American slang accent tu. Jadi kalau korang nak sangat berslang accent, hah pi lah duk kat US ka, UK ka, Australia ka. Atau International School. Hehehe.

5. Grab the chance to speak in English

Abaikan iklan yang tak best kat tv tu. Alah, yang ada sorang cina tu cakap Cina ngan mamat Cina tu buat dek, lepas tu cakap BM baru nak layan, dan yang makcik kat TESCO tak silap, cakap English ngan mamat tu tanya apa tah dia pon tak layan tu, tapi bila anak dia cakap BM baru layan. Aku rasa iklan ni sangat FAIL.

Ya, memanglah bagus nak promote bahasa kebangsaan tu, tapi macam kurang ajar je, tak berhemah, ade ke patut orang tanya buat tak tau? Itu dah kira rude dah tu kan? Hahaha. Itu sebab iklan tu memang gagal.

Kalau gi shopping mall ke apa, salesman/girl, atau ke tempat kaunter pertanyaan, cuba tanya dalam bahasa Inggeris. Tak kisahlah kalau berterabur pon, tapi ia latihan yang bagus untuk anda, dan tak perlu rasa malu sebab kerja diorang untuk layan pelanggan, jadi diorang pon nak tanak, dengan senyum simpulnya kena layan korang dengan baik tak kisahlah English korang tunggang langgang pon. Hehe.

Cakap dengan diri sendiri masa tengah mandi tu. Dalam toilet, shower kuat. Ha, apa lagi. Ataupun, butirkan lirik lagu, buat macam tengah cakap, dan bukan nyanyi, contohnya lagu uhh Jutsin Bieber:

You know you love me,I know you care
Just shout whenever, And I'll be there
You want my love, You want my heart
And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing
Were just friends, What are you saying
Said there's another, Look right in my eyes

My first love broke my heart for the first time,
And I was like
Baby, baby, baby ohhh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine mine

Pergh takda lagu lain ke nak pilih? Haha. Tapi korang pahamlah kan apa yang aku maksudkan, kan?

6. Kalau ada anak, bertuturlah dalam English dengan anak anda dari awal.

Yup, ni peluang terbaik untuk anak anda dan anda sendiri. Depan anak takyah nak kontrol dan malu-malu. Dan masa kecik lah paling mudah untuk biasakan dia. Tapi kalau boleh cuba biasakan dia dengan dua-dua bahasa. Mungkin beratkan salah satu bahasa, dan satu lagi tu, macam side dish, macam KFC, ayam dia main dish, coleslaw dengan mash potato tu side. Hehe.

So dari kecil lagi dia dah diexpose, so nanti dah masuk sekolah dia dah ada basic, tinggal nak gilap je.

7. Dan yang penting kena ketawakan diri sendiri.

Macam eh teruknya English aku, tapi belasah!! Jadi bila korang rasa benda tu lawak dan seronok, secara natural korang akan rasa semangat nak menggunakannya lagi dan secara tidak langsung, lama-lama akan improve.

Harap-harap tips ni dapatlah membantu korang sket. Dan korang tinggalkan saja komen dalam English. Buang segala kemaluan anda!

You can do it!

NOTE: Korang perasan kan aku tulih "slang accent" Ha. Sila baca kenapa aku kensel perkataan slang dan letak accent. Benda ni aku rasa kesilapan yang biasa orang buat. Walaupun aku tau beza accent dan slang, tapi aku pon boleh tersilap. Ish ish. Thanks reenaB for pointing this out. Here's her comment:

Hey Anna, great advice you have here. Agreed, what matters is that we practice, practice, practice using the language: speaking and writing.
But in order to get ideas, we have to read widely, watch movies and listen to songs in English. I often wonder why we translate materials like, Spongebob into Malay... I do not believe such action works in 'honouring' bahasa kebangsaan.

Anyway Anna, if you don't mind, I'd like to point out the usage of the word 'slang' here in your blog.
Our people often use it to refer to the 'style' of speaking.
eg: I used to have an American slang some 10 years ago.
This is actually an error.

The correct term you can use is 'accent'
eg: I am learning to speak with a British accent so that I get more acknowledged.

Slang means words that are not the standard form and sometimes are euphemisms, or 'bad words'.
eg: ice / bling bling = jewelleries
cool = great (Your blog is super cool!)
barf = vomit (She barfed all over my clothes)
ass = backside

It's like using the word 'bontot' or 'pungkoq' instead of the standard 'punggung'.

So, next time, instead of using the word 'slang', use 'accent' to refer to the style of speaking. Ok?

Tak pepasal aku bukak tusyen English 101 kat sni. Tumpang lalu na

Thanks again reenaB. Anda batu! Kan bagus macam ni, kongsi ilmu. Jangan malu untuk tunjuk ajar, belajar, dan memperbetulkan kesilapan. Selamat maju jaya kawan-kawan!

Mrs. Anna