20081112

Mari Belajar Bahasa Inggeris #002: Pissed

PISSED
by Sue Anna Joe

So it's that time of the month of again. The monthly menstruation (period). I'm usually not this moody, only a wee bit sensitive, but today in particular I feel terribly blech. Okay, I was doing this thing online, and I selected the wrong thing, so now I've to wait for up to 48 hours to redo it. Damn it. Pathetic.

At first I didn't want to do this thing, but I was writing a different post before this, and said that I did not have that thing yet, but being the very spontaneous, undecided me that I am I decided to do it. And I messed up. So what is 'this thing'? You just have to wait, till I get it resolved. It's no biggie, it's just me, making the biggest deal out of the lamest things.

At least I have my PMS to blame. PMS stands for premenstrual syndrome, I call it 'pathetic mood swings', and well one that I have a button badge of which says 'punish men severely'. Funny, yet very true. Good thing my husband understands my PMS very well. Good husband, good.

Okay.

So boys and girls. Let's learn something today. The word 'pissed'.

*switches to Bahasa Melayu mode*.

Perkataan dasar untuk 'pissed' adalah 'piss' iaitu kata nama (noun) dan juga kata kerja (verb). Kata nama 'piss' bermaksud air kencing manakala kata kerjanya adalah perbuatan yang mengeluarkan kencing tersebut, atau ayat yang lebih sopan, 'membuang air kecil'.

Tapi perkataan pissed, mempunyai maksud yang lain. Pissed di sini telah menjadi adjektif, yang biasanya digandingkan dengan perkataan 'off'' yang menjadi 'pissed off'. Perkataan ini sesuai digunakan untuk mengekspresi rasa yang sangat marah. Ya, sangat.

Seperti yang aku merasai di saat ini. I'm really pissed off right now.

Sekarang, mari kita lihat imej di atas yang telah dibuat menggunakan Adobe Illustrator dan Adobe Photoshop. Di dalam imej di atas, anda boleh melihat terdapat seekor anjing poodle berwarna pink, yang dengan bahagia dan selamba kodoknya, kencing di atas seluar seorang lelaki yang kemungkinan besar menunggu teksi atau bas hendak ke kerja. Punyalah segak dia pakai, dengan kasut kerjanya, stokinnya, begnya, dan seluar pinstripenya. Oh tidak. Mari membuat ayat menggunakan perkataan 'pissed' untuk menerangkan gambar di atas:

The man in the pinstripe suit was really pissed off because a pink poodle pissed on his pants.

Ish ish ish, kesian.

Tamatlah kelas hari ini. Sekian.
Mrs. Anna.
Jika anda tertinggal kelas Bahasa Inggeris yang pertama, silalah ke:

+ Mari Belajar Bahasa Inggeris #001: Picking your nose

18 comments:

HANA bUdaK cEkElAt berkata...

salam..
ooh!!! i got it teacher!!
"I'm really pissed off right now because nobody want accompany me to go to the toilet"
am i right mrs anna?

Sue Anna Joe berkata...

HANA bUdaK cEkElAt:

Salam.

Dear, what you did is a common mistake that a lot of people do, including myself. Let me correct your sentence first, it should be:

"I'm really pissed off right now because nobody wants to accompany me to go to the toilet"

'wants' instead of 'want' and you need to add 'to' before 'accompany'.

Nanti Anna akan terangkan dengan lebih mendalam kenapa kena ada 's' dan 'to' dalam entri yang lain. Panjang sket nak cerita kat sini.

Lagipun dah kul 4, mengantuk sudaaaah. Kena pikir nak susun ayat sket bagi mudah paham. Uhuhu, okay, nite nite.

Fariz Bakar berkata...

another bites the dust tu apa maksudnya? tolong ya..

BuNnY berkata...

meh aku tlg. "another one bites the dust" merupakan slh sebuah lagu drpd band Queen (1980). Ade urban legend yg mengatakan lagu ni klu diterbalikkan akan kuar ayat "it's fun to smoke marijuana(best gler isap ganja)".wutever. aku tidak menjawab pon soklan tu wakaka...

oh ade la jmpe kat wikiAnswers:

To "bite the dust" is to fall and die, like the loser of a gunfight.

HariHaz berkata...

kalau guna pissed saje, as in, I'M PISSED. blh tak?

k.e.r.i. berkata...

bagus betul la cikgu ana ni.

konpem budak2 darjah 1 & 2 lebih suka kelas cikgu ana berbanding tayangan 'sajak kematian'.

dina berkata...

terima kasih cikgu anna...

baitycariem berkata...

ouh anna tgh PMS ke, setuju sgt dgn penerangan anna pasal PMS tu, untung anna dpt suami yg memahami, =)

TingTong berkata...

what a cute poodle
teacher anna,I want more!

shuji okishima berkata...

kat England "getting pissed" means becoming drunk. When someone tells you to piss off, it means go away or leave me alone. I gather that it is not as vulgar of a statement in England as it is in America.

same thing happened in Malaysia, kencing means menipu.

shuji okishima berkata...

tambahan,

kencing dalam bahasa anak muda

Fariz Bakar berkata...

@BuNnY
terima kasih. lagu queen itu sedap. aku tahu dr lagu tu juga, cari dlm qomus x jumpa. sekali lg. terima kasih. loser ek? ok.

MaNuSiA_RuMiT berkata...

terima kasih cikgu Anna (ketua kelas)...

ahakz..

Husain and saif berkata...

First I want to congratulate you for this amazing blog!
We Are Pleased To Announce The Launch Of Movies Gallery 08, Mobile Movies in 3gp format, Reality show, Funny Video, Upcoming Movies 08 Trailer, About Dubai,Real Estate, Tips Of Career And Many More. .

To start just go to http://www.onlinemoviesforu.blogspot.com/

We hope you like it. Please send us any feedback on the movies and help us improve the sites further.

dialicious berkata...

The dog is soooo cuteeee..tak jadi piss off..hehe

.abell.habil. berkata...

ya!great entry.kadangkala,perkara simple pun perlu di titik beratkan.barulah namanya beljar.kan cik anna.

P/S:ahah.another on bite the dust!
cuba cari lagu parody dia. weird al yankovic nyanyi. "ANOTHER ONE RIDE THE BUS"!!!!!


regards,
abell

si hidung besar berkata...

kak anna next entri pasal 'wet' pulakla?
hihi

aainachentak berkata...

kewl kak anna!
jgn mara2 k.. :)
reading dis entri i rememba reading novel english satu neh.
can't rememba da titlelah.
it's about english teacher yg ajar adult student,mostly come from asian.
it so so funny!sewius!^^
bygkan dorunk blaja psl word 'fuck'..
(sowie bukan nak ckp x senonoh or wateva)

Catat Ulasan

Terima kasih kerana sudi meninggalkan ulasan. Anna