20080818

What's a vagina?

Soalan yang diajukan ke Anna oleh my niece yang berusia 7 tahun. Tadi petang, Anna tengah bosan, jadi Anna ajaklah Fairuz lepak kat dalam bilik layan DVD. Dia pon tengah cuti sekolah.

Anna pon masuklah bilik abang Anna, parents si Fairuz ni, mencari DVD yang menarik tuk ditonton. Tapi kebanyakan DVD dah bawak pi ke rumah baru yang diorang akan pindah masuk nanti. So belek punya belek, tak brapa banyak pilihan. Yang ada pun suma cam serius je, jadik Anna pon pilihlah Mean Girls. Anna mengaku, Anna suka jek melayan teen flicks ni, mindless bimbo fun. Yelah, masa muda remaja dulu pon tak banyak citer selain Clueless, Ferris Beuller's Day Off, sitkom bersiri Beverly Hills 90210, sitkom Saved by the Bell, dan adalah beberapa yang lain untuk jiwa anak remaja atau kanak-kanak perempuan yang suka berangan.

Okay, balik pada Mean Girls ni. Anna dah pernah tengok skali, tapi tak ingat plak ada penggunaan kata-kata seperti 'bitch' dan 'vagina'. Masa tu tengok kat pawagam, jadi banyak yang ditapis, lagi-lagi babak making out dan french kissing. Tapi Fairuz ni bagus, asal je scene tu, terus dia pejam mata dia lalu berkata eeuuwww.

Jadi adalah satu babak ni, sorang minah ni sebut 'vagina' dan inilah yang mencetuskan soklan cepu emas tersebut:
Fairuz: Mak Su, what's a vagina?
(bukan su as in sue anna joe, su as in bongsu okay)
Anna: Errmm, it's well, you shouldn't really use that word. And don't tell your parents.
Fairuz: I'm gonna tell mom..
Anna: Errr (dengan agak cuak, berpikir, apa la aku nak goreng ni, tapi akhirnya memberitahu fakta sebenar, yelah kalau aku cakap vagina itu ialah sejenis buah, kang tetiba dia cakap kat mak dia ke, "mom, how does a vagina taste like?". Wahah mampus aku)
Anna: Well it's the place where us girls kencing. It comes out there.
Fairuz: *terdiam* dengan riak wajah 'ohhhh'.
Anna: But you better not use that word, it's not nice.
Anna terpaksa gak menerangkan perkataan 'bitch' pada Fairuz. Sebab banyak sangat diulang dalam citer Mean Girls tu, jadi takut nanti dia salah gunakan, tak pasal-pasal member sekolah kena panggil bitch nanti:
Anna: Fairuz, bitch is a bad word, don't use it okay?
Fairuz: But what does it mean?
Anna: It's just a bad word.
Fairuz: BUT WHAT DOES IT MEAN?
Anna: Uhh, it means... uhmm a dog's mother. So it's not nice to call people a dog's mother.
Fairuz: Huh? Dengan muka penuh terkejut dan tidak terkata.
Lepas habis citer tu, cubaan untuk membuatkan Fairuz terlupa, Anna pun ajaklah layan 2 lagi DVD, Barbie Fairytopia Mermadia dan Charlotte's Web. Tapi, walau dengan barbie ikan duyung pari-pari bersayap seperti rama-ramai yang indah, atau labah-labah yang pandai mengeja dan babi yang secomel mana pun, aku rasa Fairuz tidak akan melupakan kejadian pada hari ini.

Petang yang sungguh mencabar. {ANNA}
blog comments powered by Disqus
Related Posts with Thumbnails